¡Bienvenid@ al foro del Street Team argentino de theGazettE!

"KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Yoko el Mar Jul 23, 2013 9:00 am

Esta entrevista esta en el sitio de Music Japan Plus - PSGlobal Fan Club, por lo tanto pedimos que no lo compartan en ningún sitio.
Traduccion ing-esp: Nyu y Yoko

the GazettE se presentará en el Festival  KUBANA que se celebrará en agosto en Rusia,  luego comenzara su gira mundial "the GazettE WORLD TOUR 13",  será la primera vez en 6 años! Creemos que hay muchas personas  esperando ansiosos por los conciertos, y para los miembros del GFC tenemos mensajes de the GazettE
Por favor, lea estos mensajes y esperemos sus conciertos!

Q1. Antes de la gira, han decidido presentarse en KUBANA Festival que se celebrara en Rusia. También en el mismo mes, se ha decidido la presentación en el SUMMER SONIC.  También tendrán una experiencia de un festival fuera de Japón incluida en este verano, asi que no gustaría preguntarles que tipo de “the GazettE” están planeando mostrar cuando toquen en estos festivales?

The GazettE: Lo primero es tener  gente que conozca nuestra banda. El resto sería  ver cuanto podemos hacer para que la gente que no conoce the GazettE disfrute del show

Q2. El festival en esta ocasión será la primera vez en 6 años para the GazettE  en  realizar una presentación  en el extranjero. Por favor díganos las razones por las que han decidido ir al extranjero  en estos momentos.
the GazettE: Simplemente queríamos conseguir algo de inspiración. Y queríamos dar un show a los fans que han  esperado por nosotros alrededor de todo el mundo.

Q3. Después de la presentación en el Festival, el 6 de Septiembre comenzara el “WORLD TOUR13”.  Hay lugares que han hecho SOLD OUT inmediatamente. Por favor díganos como se sienten  ahora, después de saber que hay tanta gente esperándolos.
the GazettE: Estamos teniendo el World Tour porque  queríamos  inspiración, y recitales en  países extranjeros son cosas que no podemos sentir en Japón, y si hay fans esperando por nosotros no hay razón para no ir. Estamos esperándolo con muchas ansias.

Q4. Cual fue la canción mas impresionante durante el ultimo world tour?

RUKI: Cassis
URUHA: Cassis
AOI: OPENING SE
REITA: LINDA〜candydive pinky heaven〜
KAI: AGONY

Q5.  “WORLD TOUR13” es un tour largo. Que elemento deben tener con ustedes  con seguridad?

RUKI: Mac(PC)
URUHA: iPhone
AOI: Mac(PC)
REITA: Games
KAI: Games

Q6. Que es lo que espera durante este tour a excepción de los lives?

RUKI: Shopping
URUHA: Vino
AOI: Comunicación con el staff local
REITA: Cultura
KAI: No hay nada más que eso. Estoy esperando por los lives!


Q7. Por otro lado, hay algo que los preocupa?
RUKI: No realmente
URUHA: Dificultades
AOI: Hay alcohol?
REITA: Comida
KAI: Largos transportes/viajes (diferencia horaria)


Q8  Hay lugares o países a los que les gustaría retarse e ir a dar conciertos como the GazettE de ahora en más?
RUKI: USA
URUHA: USA
AOI: Hawaii
REITA: America
KAI: America

Q9. A partir del verano este año, será posible para las personas del extranjero unirse al club de fans de the GazettE,  HERESY.  Este se convertirá en un fan club para que la gente de todo el mundo pueda unirse. Hay algún proyecto que les gustaría intentar de ahora en adelante?

RUKI: Concierto
URUHA: Conciertos siempre
AOI: Es lives cierto
REITA: Me gustaría tomar las solicitudes de todo el mundo!
KAI: FC LIVES (En países extranjeros)

Q10. Por favor, den un mensaje a las personas que participan de este tour y festival.
RUKI: Vamos a divertirnos
URUHA: Los mantuvimos esperando
AOI: Estamos esperando esto con ansias, así que todos por favor esperarlo también!
REITA: Arrojen los prejuicios y diviértanse.
KAI: Suéltense de la forma en que gusten.

Yoko

Mensajes : 168
Fecha de inscripción : 02/04/2013
Edad : 26
Localización : Hurlingham

Ver perfil de usuario https://twitter.com/_coda_

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Satsuki el Mar Jul 23, 2013 1:38 pm

;_____; muchas gracias por traducir esto ♥
Es rarísimo pensar que también se están refiriendo a uno de los shows de los que vamos a formar parte.

Satsuki

Mensajes : 131
Fecha de inscripción : 02/04/2013
Edad : 22
Localización : Lanús

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Himura Nancy el Mar Jul 23, 2013 2:03 pm

Gracias Yoko!!!!

Muero d nervios y ansias!!!!!

Los chongos en argentina T^T I love you 

Himura Nancy

Mensajes : 274
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 26
Localización : Lomas de Zamora

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Yuu Takanori el Mar Jul 23, 2013 8:16 pm

Muchas gracias por compartir esto ^^ ♥

Yuu Takanori

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 21
Localización : Quilmes, Bernal Oeste.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Aioba el Mar Jul 23, 2013 11:01 pm

Gracias Yoko.! Muchas gracias

Aioba

Mensajes : 367
Fecha de inscripción : 03/04/2013
Edad : 24
Localización : Merlo - San Luis

Ver perfil de usuario https://twitter.com/AiobaMatto

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Masaaki-chan el Miér Jul 24, 2013 8:49 pm

Gracias chicas por traducir esto ;_;♥

Masaaki-chan

Mensajes : 107
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Localización : Berazategui

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por may_shojo el Jue Jul 25, 2013 9:09 am

gracias por la traduccion n_n
reita y kai to much asi los tengo en el corazon xDD
reakmente gracias muy linda entrevista

may_shojo

Mensajes : 297
Fecha de inscripción : 03/04/2013
Edad : 26
Localización : la boca...de lobos, XD

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Hiroshi el Jue Jul 25, 2013 11:35 pm

Ay, no puedo creer que estén hablando de nosotros.
Gracias por traducirlo.

Hiroshi

Mensajes : 31
Fecha de inscripción : 16/04/2013
Edad : 17
Localización : in the middle of chaos.

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Anna Okumura! el Vie Jul 26, 2013 2:56 pm

oooh ;w; -sorisa de idiota eterna-
gracias por la tradu -llora(?-

Anna Okumura!

Mensajes : 88
Fecha de inscripción : 03/04/2013
Edad : 21
Localización : Mi dulce hogar (?? xD

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Seishi el Mar Jul 30, 2013 8:31 am

Gracias!!! Es muy emocionante leer esto... falta poco...

Seishi

Mensajes : 19
Fecha de inscripción : 03/04/2013
Edad : 23
Localización : Fcio. Varela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por EstrellitaBrillante el Mar Jul 30, 2013 2:53 pm

Me encantó lo que dijeron sobre todo lo que expresaron en la pregunta 3 ^^ tienen a todos/as sus fans en cuenta, son tan geniales y genuinos!!! Los amo!!!!
Muchas gracias por la entrevista Very Happy

EstrellitaBrillante

Mensajes : 73
Fecha de inscripción : 28/04/2013
Edad : 28
Localización : En algún lugar del universo ~

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "KUBANA"&"WORLD TOUR 13" Complete Interview

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:59 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.